Täna käisin Werneris 5 euro eest ekperimenteerimas. Hästi maitses lõpuks ainult tee, aga vahest seepärast, et ma teadsin, et see hästi maitseb, rooibosi tee. Seega ei eksperimenteerinud ma päris 5 euro eest. Read the rest of this entry »

Advertisements

Uöö’ld ppii’is

22. dets. 2013

Proovisin just, kas “arvestamine” inimestega, kes mu “tööd” kunagi lugeda ei saa, kuna nad enne ära surevad, kui mina valmis saan (või isegi tegutsema hakkan), motiveeriks mind end kokku võtma. Iva pole selles, et see kandi poolest morbiidne on, ent piisavalt vääraka poole kisub küll, kui leida: suva mul neist. Seega polnud sel suuremat mõtet. Kui oleksin mõne (vabatahtliku) fänni-algatatud manga-avaldamise grupi liige, keda – nagu ikka – copyright ei sega, kas see siis kõigutaks mind? Ehk rohkem. Laulusõnu, näiteks, on palju tükitööm tõlkida, ehkki sellega võrrelda ei saa. Juba em… kaua on mu veebilehitseja* esmasoovituseks L-tähe peale Lyricstranslate olnud. Seal olen Super Member´i tasemel, mis paistab tähendavat 80+ tõlget või vähemalt 900+ punkti, sest respekti saab seal mitut moodi koguda, ja et saan endale ise tiitli välja mõelda. Seni pole ma nii tark veel olnud. Kes teab, kes ma olen?

* Selleks on Chrome. Käisin EKSSist järele vaatamas, mida seal sõnast ‘brauser’ arvatakse. Suutsin end takistada ‘browser‘ kirjutamast. Arvavad nad seda, et “Kasutab Internetis surfamiseks Netscape’i brauserit.” See ei kõla mulle isegi nagu klassika. Pfft.

+++++++++++++++++

Oletatavasti on Türgi naised normaalsed. Read the rest of this entry »

Anni ja tema potentsiaalsed sõbrad äkki

Üliõilasesindus on nende FB järgi võrdlemisi uudishimulik mutrivärk, aga ma pole teinud nende küsimiste essenss-statistikat à la: kuivõrd ja kuidas neile vastatakse. Võib-olla neile isegi on vastatud. Võib-olla koosneb kõnealune inimestest. Seekord tahavad nad teada oma like´ijate meeldejäävamate ülikooliajaga seonduvate mälestuste kohta (“Milline ülikooliga seotud hetk on Sul eredaimalt meelde jäänud?”) ja pakuvad auhinnaks süüa (“Lausa terve nädal Werneris!!” – “Emmmmm, 5 või 7 päeva?”) ning ähvardavad kõige pühendunumatele eetriruumi anda kuhugi (= ülikooli kodulehele ja sisseastujate teatmikku). ‘Eetriruum’ ei tähenda enam, mida ta tähendama peaks, sest vanasti oli rohi rohelisem. Read the rest of this entry »

Someone once advised me to run after him.
Now I´ve played it through a million times in my head and that´s what I´ve got here:

Inspirational Pepole

The Sorcerers Co used to turn lies into the truth.
It´s partly true and I know the location of its root.
He was one of Them, that´s not his most mentionable characteristic:
He knew the magic of repeating and that´s how he got me.

He called himself Love  after that foreign fashion.
All was silly but my heart was the most wrong.
It kept feeding him, seeing him as others trusted him as fools
Though my mind adored him twirling in half-truths.

He was never himself that time, in reality, I could only guess.
I accused his dreaminess of it and I need to confess:
The only time I hated him was every second morning
When he´d talked me into greeting the sun-white glory.

Still then he always came later, night-laugh had its toll.
He gave me more than wanted, held my hand, we had a stroll.
It was especially then when every cell of his screamed “Ai!” ´nd “Ai!”
Which echoed back from my neck never asking why.

Why was he playing Ai-Love game? Why was he repeating?
These impossible narratives of us? Those where definitely broken-winged.
He made them more real this way, although, at first I refused to believe.
In the end he got what he wanted, got me seized.

Almost. I´d have to be a lot more Japanese to make him win so easily.
But I was younger, felt higher plus puns enthralled me.
He reminded me of myself from when I was a little wiser,
A bit crueller, a lot cooler at spelling the shrubs of brier.

I need to wrap it in absurd words so you´d never recognise
So easily what´s on my mind
Considering what I want to say and tend to feel.
The Sorcerers Co turned it quite real.

Needs knowing lots of English, a tiny bit of Japanese or actually Chinese, mostly the Estoninan language or Me. Point out all funny and interesting mistakes I´ve made. Ty…